Jeanne Lemoine

Telle la rencontre fortuite d’un parapluie et d’une machine à coudre, le duo Lemoine/Couchoux est né d’un malentendu organologique. Pensez : un accordéon bisonore et un banjo à bourdon ! L’entente est organique, simple et diatonique. Cet instrumentarium singulier donne corps et cohérence à une musique d’airs, à la provenance ancrée et (parfois) douteuse, qui change avec la saison.

My Little Cabbage, chanson de Shorty Leblanc, est une traduction à la fois littérale et approximative de « Mon petit chou ». Ce titre, à l’image de la musique populaire des communautés francophones de Louisiane, est le témoin du croisement des différentes cultures, langues et musiques du Sud des Etats-Unis.
My Little Cabbage, trio rennais, reprend ce titre hypocoristique comme emblème. Avec un instrumentarium Old Style, le trio fait danser en puisant son répertoire aux sources des musiques francophones de Louisiane.

Un concert fortement ancré et inspiré des traditions orales de Haute-Bretagne : les airs et chanteries, sincères et poétiques, y soufflent et résonnent, s’amassent, bourdonnent, et s’éteignent enfin, pour mieux se raviver.
Des lubies mouvantes, des entêtements durables, racontés lors d’un moment.